J’aimerais savoir si « Lang Switcher » proposée par la bibliothèque jQuery est intéressante afin d’effectuer un changement de langues (passer de l’anglais au français par exemple, ou vice-versa)? Je vous renvoie à ce site qui explique l’utilisation : http://www.lalala.fr/stuff/lang-switcher/readme.html .

Voici mes interrogations :
1. Est-ce pertinent et surtout efficace auprès des moteurs de recherche afin d’attirer les internautes francophones et anglophones à la fois? Autrement dit, les mots-clés seront-ils bien annexés et référencés?
2. Dans le cas de l’ajout de plus d’une langue (espagnol, allemand, etc.), cette solution demeure-t-elle efficace ou l’ajout de texte dans la page fera en sorte que ladite page deviendra trop lourde?
3. Est-ce le meilleur moyen que d’utiliser les cookies afin de mettre une langue par défaut avec ce système?
4. Qu’arrive-t-il avec les adresses (URL) des pages? Étant donné que les pages ne changent pas d’URL en changeant de langue, est-ce que j’affecte mon référencement en éléminant des mots-clés en anglais, par exemple, au profit du français? Par exemple : http://www.monsite.com/mon-mot-clef/ plutôt que http://www.monsite.com/my-keyword/. Je perds donc un mot-clé en anglais, non ?

Mes doutes concernent effectivement le positionnement de mon site dans les autres langues (la balise title, l’URL, les méta, etc.) ne sont pas affectés par le changement….

Quelles sont vos solutions pour changer la langue d’un site ?